Πηγές της ιστορίας της Παλαιστίνης

Μια από τις ίσως πιο χαρακτηριστικές ιδιαιτερότητες της Παλαιάς Διαθήκης σε σύγκριση με τα ιερά βιβλία των άλλων θρησκειών, ακόμη και του Ισλάμ, αποτελεί το γεγονός ότι αφιερώνει το μεγαλύτερο μέρος της στην αφήγηση ιστορίας. Η αφήγηση αυτή δεν αποτελεί αυτοσκοπό, αλλά αποσκοπεί στο να καταστήσει σαφές ότι η ιστορία είναι το πεδίο εκδήλωσης των θείων ενεργειών.
Τα κείμενα των διάφορων λαών, που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο σχετίστηκαν με την περιοχή της Παλαιστίνης προσφέρουν στο σύγχρονο ερευνητή τη δυνατότητα θεώρησης των γεγονότων στα οποία αναφέρεται η Παλαιά Διαθήκη από μια διαφορετική οπτική γωνία.
Στόχος του βιβλίου αυτού είναι να παρουσιάσει κατά το δυνατόν αξιόπιστες ελληνικές μεταφράσεις ενός μέρους από τα κείμενα που έφερε μέχρι σήμερα στο φως η αρχαιολογική σκαπάνη και που, γραμμένα σε γλώσσες των λαών της εποχής, είναι δυσπρόσιτα στους μη ειδικούς.