Πολίτευμα και πολιτικό ήθος

Στο παρόν πόνημα επιχειρείται ερμηνεία και σε βάθος ανάλυση ορισμένων χωρίων του Πλάτωνα, στα οποία αποδόθηκε νόημα όχι μόνον διαφορετικό, αλλά πολλές φορές και εντελώς αντίθετο από εκείνο των υφισταμένων μεταφράσεων. Η σύλληψη και επιλογή του πραγματικού νοήματος από δυο αντίθετες εκδοχές, λόγω της αμφισημίας των λέξεων και των φράσεων στην αρχαία ελληνική γλώσσα, συνιστά ακριβώς τα λεγόμενα “άγραφα δόγματα” του Πλάτωνα. Η αποκάλυψη όμως του αληθινού νοήματος των λόγων του είναι έργο της διαλεκτικής, η οποία αποτελεί τη μόνη γνήσια φιλοσοφία. (…) Τα ερμηνευόμενα χωρία εμπεριέχονται κυρίως στους διαλόγους: Γοργία, Πολιτεία, Πολιτικό και Νόμους αναφέρονται δε σε θέματα ηθικής και πολιτικής και πιο συγκεκριμένα στη διαβάθμιση του πολιτικού ήθους σε σχέση προς το πολίτευμα, υπό την προϋπόθεση της νόμιμης ή της παράνομης διακυβέρνησης της χώρας.