ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΚΑΙ ΤΙ Η ΑΛΙΚΗ ΒΡΗΚΕ ΕΚΕΙ

«Μιας και το σκακιστικό πρόβλημα της επόμενης σελίδας έχει μπερδέψει μερικούς από τους αναγνώστες μου, καλό είναι να εξηγήσω ότι είναι σωστά μελετημένο, ως προς τις κινήσεις. Η εναλλαγή των Κόκκινων και των Λευκών ίσως να μην είναι τόσο αυστηρά προσεγμένη όσο θα μπορούσε, και το “ροκέ” των τριών Βασιλισσών είναι απλώς ένας τρόπος για να δηλώσω ότι μπήκαν στο παλάτι, αλλά το “ρουά” του Λευκού Βασιλιά στην 6η κίνηση, η σύλληψη του Κόκκινου Ιππότη στην 7η κίνηση , και το τελικό “ματ” του Κόκκινου Βασιλιά, θα βρεθούν -από όποιον μπει στον κόπο να τοποθετήσει τα πιόνια και να παίξει τις κινήσεις όπως δίνονται- απόλυτα σύμφωνα με τους κανονισμούς του παιχνιδιού».