Άνθρωποι εναντίον ανθρώπων

Ο αναγνώστης δε θα βρει στο βιβλίο αυτό ούτε το μυθιστόρημα, ούτε την ιστορία. Είναι μόνο προσωπικές αναμνήσεις τακτοποιημένες με κάποια φροντίδα και περιορισμένες σε έναν μόνο χρόνο από τους τέσσερις του πολέμου στον οποίο πήρα μέρος. Δεν αφηγήθηκα, λοιπόν, παρά μόνο τα όσα είδα και μου έκαναν εντύπωση. Δεν ζήτησα τη βοήθεια της φαντασίας αλλά της μνήμης. Κι όσοι υπηρέτησαν μαζί μου, εύκολα θ αναγνωρίσουν, έστω κι αν κάποια ονόματα είναι αλλαγμένα, ανθρώπους και γεγονότα.
Προσπάθησα ν αφαιρέσω από πάνω μου ακόμη και την κατοπινή πείρα και να θυμηθώ τον πόλεμο έτσι όπως τον ζήσαμε πραγματικά, με τις ιδέες και τα αισθήματα εκείνου του καιρού.